21 de jun. de 2015

Lee Seung Gi - And goodbye (그리고 안녕)

작은 너의 입술이 첨 내게 했던 말
A palavra que os seus pequenos lábios me disseram primeiro.
안녕이란 그 말이 참 듣기 좋더라
'Olá'... esta palavra é tão boa de ouvir.
우리가 시작이 된 것 같아
Acho que isso se tornou o começo.
우리가 우리가 된 것 같아
Acho que eu e você se tornou nós.

너를 집에 데려다주고
Levando você para casa
돌아 오는 그 길에
No caminho de volta
설레게 한 그 말이
A palavra que faz o coração vibrar
이젠 Good-bye. Good-bye
Agora é adeus. Adeus.

안녕 안녕 안녕이라는 말
A palavra adeus adeus adeus
끝이란 건 아니야
Não significa que é o fim
같은 하늘 아래 있으니까
Pois estamos sob o mesmo céu.
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
Eu digo adeus adeus adeus, mas
나의 가슴속엔
em meu coração
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
existirá só você, só você, só você.

짧은 시간이었지만, 추억은 많더라
Foi por um curto tempo, mas houveram muitas lembranças.
한결같은 사랑은 늘 감동이더라
Um amor estável é sempre impressionante.
오늘이 마지막은 아니야, 알겠니. 그러니깐 울지마
Hoje não é o último dia, sabia? Então não chore.
너는 세상 어디 있어도 찾아갈 수 있으니
Posso te encontrar onde você estiver no mundo.
아무 걱정하지마
Não se preocupe.
잠시 Good-bye. Good-bye
É só um breve adeus.

[ repete ]

날 잊지마 (5x)
Não me esqueça
내가 없는 봄이 지나도
Mesmo após a primavera sem mim.

안녕 안녕 안녕 말 하지만
Digo adeus adeus adeus, mas
이 마음은 언제나
neste coração sempre
너를 닮은 꽃을 피울 거야
vai florescer uma flor semelhante a você.
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
As palavras te amo te amo te amo
다른 사람 아닌
não será outra pessoa
너만 너만 꼭 너만 듣게 될 거야
mas só você, só você, só você as ouvirá.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home