Loco – High (높아)

Nota: o termo high/alto na música é no sentido da pessoa estar ligadona.

내 기분은 내 기분은

Sinto-me... Sinto-me....

내 기분은 높아 (3x)

Sinto-me alto/ligado*

괜찮아 내 목을 졸라

Está bem, me estrangule.

내 기분은 높아 (3x)

Sinto-me alto/chapado.

괜찮아 내 목을 졸라

Está bem, estrangule meu pescoço.

시작은 그래 TV에서 9년 전부터 난 입을 뗐어

Eu comecei na TV nove anos atrás.

재현고등학교 강당에서부터

Desde a sala do ensino médio Jaehyun,

지금은 너의 귀에서

Agora em seus ouvidos.

내 이야기를 읊고 있지

Eu canto a minha história.

너는 반응하며 듣고 있지

E você reage enquanto a escuta.

사람들은 이걸 부러워 해

As pessoas invejam isso.

당첨되는 복권만 난 긁고 있지

Estou raspando um bilhete premiado.

내 기분은 높아

Sinto-me ligado.

그 이유는 너도 알잖아

Você também sabe a razão.

난 계속해서 배가 고파

Estou constantemente faminto.

오늘도 종이를 더 말잖아

Hoje rolarei mais esse papel

써 내린 가사엔 불이 붙고

Tem fogo nas letras que eu escrevo

무대 위에선 또 난리 피워

E fico louco no palco.

잔을 들고 나를 쳐다보는 친구들에게

Para os amigos que estão segurando o copo e me olhando

  난 말해 빨리 비워

digo-lhes para esvaziarem logo o copo.

눈이 반 쯤 감기고 난 아무 말이나 해
Olhos meio fechados e calado.

고집부리며 살다 보니

Vivendo de forma obstinada,
 여기까지 왔네
 foi assim que cheguei até aqui.

당연하게 깨있지 난 동이 틀 때까지

É claro que eu fico acordado até amanhecer.

내 쪽을 향해서 부는 바람은 시원하네
É frio o vento que sopra em minha direção.

내 기분은 내 기분은

Sinto-me.... Sinto-me...

내 기분은 높아 (3x)

Sinto-me alto/ligado/chapado

괜찮아 내 목을 졸라

Está bem, me estrangule.

내 기분은 높아 (3x)

Sinto-me alto/chapado.

괜찮아 내 목을 졸라

Está bem, estrangule meu pescoço.

내 기분은 좀 높아
Sinto-me chapado.

Im higher than a muthafucker
Estou mais ligado que um fdp

We on
Ligados

yeah high as fuck we ballin
Muito ligados. Somos ricos.

이 기분은 마치 너희 Muthafuckers never know
Essa sensação é algo que vocês, seus fdp, nunca sabem.

지금 따라 더 champagne for me.

Agora derrame mais champanhe pra mim.

다시 따라 더 술 위에 party
Derrame de novo mais bebida de festa.

어서 와서 빨리 빨리 나를 체험해
Venha rápido rápido e me experimente.

여기로 다디다디 모여서 축제를 해
Vamos nos reunir e fazer uma festa aqui.

넌 내 위에서 평영하고, 나는 배영해
Você nada de costas sobre meu peito e eu nado de costas.

물의 온도는 미온
A temperatura da água está morna.

아주 편안하게 따뜻해
Está um calor bem confortável.

난 너무 좋아. 네가 따라주는 술이
Gosto demais. A bebida que você derrama,

날 오늘밖에 못 보지 않아
(ela) não pode me ver apenas hoje.

굳이 걱정할 필요 없어, 나는 정까지 주지
Não precisa se preocupar, eu dou afeto.

원래 담배는 피지 않지만 지금 불이 필요해
Eu não fumo, mas preciso de fogo agora.

내 손가락만으로 충분히 그건 만들 수 있어
Eu posso fazer isso apenas com meus dedos.
 이리와 봐, 우리 둘밖에 없어
Chega junto, só tem nós dois.

곧 정신 줄이 풀려버릴 것 같지만, 여전히 얼굴은 웃지
Sinto como se eu estivesse perdendo o juízo,

mas meu rosto continua sorridente.

너처럼 난 쫓지 않아
Eu não sigo assim como você.
날 따라오는 대로 받아들이지 미소를 지으며
Eu aceito do jeito que eles me seguem sorrindo.

이젠 그들이 나를 원해 반대로
E agora eles me querem do jeito oposto.

여전히 하고 싶은 대로 행동하겠지
Vão agir do jeito que ainda querem
분명 또
Com certeza

[ Repete ]