30 de mai. de 2013
29 de mai. de 2013
28 de mai. de 2013
Andrew Choi - Sending you my love (멀리 있더라도)
또 다른 공간에 서로가 다른 시간에
Tto dareun gongane seoroga dareun sigane
Nós estamos em lugar e hora diferentes.
아마도 거긴 벌써 아침이 아직 여긴 밤이 깊은데
Amado geogin beolshi achimi ajig yeogin bami gipeunde
Provavelmente lá já é manhã e aqui ainda é noite profunda.
외롭단 말도 하지 않을게 널 만날 수 없지만 (wait for me)
Wiropdan maldo haji aneunge. Neol mannal su opjiman (wait for me)
Não vou dizer que estou só. E embora não possa te ver (espere por mim)
이 노래라도 닿길 바랄게 바람에 띄운 Melody
I noraerado dagil baralge, barame ttwiun melody
Espero que esta música te alcance, que a melodia flutue no vento.
*
I'm sending you my love, love, love
Eu lhe envio o meu amor, amor
시간을 달려 가고 싶어 한 걸음으로 그대에게 아무리 멀리 있더라도
Siganeul dallyeo gago sipeo, georeumeuro geudae'ege amuri meolli itteorado
Quero atravessar o tempo num passo, não importa quão longe você esteja.
Sending you my love, love, love
Eu envio a você o meu amor, amor.
내 몸은 여기에 있지만 마음은 이미 그대에게 그 어디에 있더라도
Nae mameun yeogie ijjiman maeumeul imi geudae'ege eodie itteorado
O meu corpo está aqui, mas meu coração já está contigo onde quer que estejas.
'Cause I love you, 'Cause I love you, baby. (2x)
Porque ue te amo, porque eu te amo, baby.
'Cause I'll always love you
Porque eu sempre te amarei.
~~~
잘 지내긴 할까. 또 아프지는 않는지
Jal jinaegin halkke? Tto apeujineun anneunji?
Você está bem? Não está doente, está?
내가 할 수 있는 게 없어 다만 그댈 걱정 하는 일
Naega halsu inneun ge eobseo daman geudael geonjeon haneun il
Não há nada que eu possa fazer a não se me preocupar contigo.
외롭단 말도 하지 않을게 널 만날 수 없지만 (wait for me)
Wiropdan maldo haji aneunke, neol mannal su opjiman (wait for me)
Não vou dizer que estou só. E embora não possa te ver (espere por mim)
이 노래라도 닿길 바랄게 바람에 띄운 Melody
I noraerado dagil baralge, barame ttwiun melody
Espero que esta música te alcance, que a melodia flutue no vento.
Repete *
점점 눈에 멀어지면 결국 맘도 멀어질까
Jeomjeom nune meoreojimyeon gyeolguk mamdo meoreojilkka
Se você ficar mais distante dos meus olhos, o coração também se distanciará?
So I'm sending out this song so I can say
Então, eu envio esta canção para poder dizer.
'Cause I love you. 'Cause I love you, baby. (2x)
Que eu te amo. Porque te amo, baby.
'Cause I'll always love you
Porque eu sempre te amarei.
I'm sending you my love, love, love
Eu lhe envio o meu amor, amor.
하늘을 달려 가고 싶어 한 순간만 더 그대 곁에
Haneureul dallyeo gago sipeo, han sungaman geudae gyeote
Quero atravessar o céu e ficar ao seu lado mais um momento.
세상의 반대 편이라도
Sesan'wi bantae pyeonirado
Mesmo que esteja do outro lado do mundo.
I'm sending you my love, love, love
Eu lhe envio o meu amor, amor, amor.
내 몸은 여기에 있지만 마음은 이미 그대에게 그 어디에 있더라도
Nae momeun yeogie ijjiman maeumeun imi geudae'ege geu eodie itteorado
O meu corpo está aqui, mas o meu coração já está contigo onde quer que estejas.
하늘을 달려 가고 싶어 한 순간만 더 그대 곁에
Haneureul dallyeo gago sipeo, han sungaman geudae gyeote
Quero atravessar o céu e ficar ao seu lado mais um momento.
세상의 반대 편이라도
Sesan'wi bantae pyeonirado
Mesmo que esteja do outro lado do mundo.
I'm sending you my love, love, love
Eu lhe envio o meu amor, amor, amor.
내 몸은 여기에 있지만 마음은 이미 그대에게 그 어디에 있더라도
Nae momeun yeogie ijjiman maeumeun imi geudae'ege geu eodie itteorado
O meu corpo está aqui, mas o meu coração já está contigo onde quer que estejas.
27 de mai. de 2013
26 de mai. de 2013
25 de mai. de 2013
24 de mai. de 2013
2PM - I Can't
그대 올 때까지 기다릴게
Keudae ol ttae kkaji gidarilke
Eu ficarei esperando até você voltar.
Cuz I can’t forget your love.
Porque eu não consigo esquecer o seu amor.
눈물이 흐를 것 같아 그대 생각만 하면
Nunmuri heureul geot gat'a keudae saenggaman hamyeon
Eu acho que minhas lágrimas caem quando penso em você.
갈수록 깊어만 가
Galsurok gipeoman ga
Esta cada vez mais profundo
I can’t stop thinkin’ about your love.
Eu não paro de pensar em seu amor.
잊을 수 없을 것 같아 그대 모든 걸
Ijeul su eobseul geot gat'a keudae modeungeol
Eu acho que não conseguirei te esquecer completamente.
믿을 수 없을 것 같아 그대 돌아 온다면
Mideul su eobseul geot gat'a keudae dora ondamyeon
Creio que seria inacreditável se você voltasse.
*
I can’t forget your love
Eu não consigo esquecer seu amor.
언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴게
Eonjekkajirado nan geudae ol ttaekkaji gidarilke
Eu ficarei eternamente esperando até você voltar.
I can’t forget your love
Eu não consigo esquecer o seu amor
언제까지라도 기다릴게
Eonjekkajirado gidarilke
Eu esperarei até o sempre.
Cuz I can’t, I can’t forget your love
Porque eu não consigo, eu não consigo
esquecer o seu amor.
esquecer o seu amor.
~~~~
그대 생각에 잠 못드는 밤을 지새우다
Keudae saen'gake jam motteunneun bameul jisae'uda
Eu penso em você e fico a noite inteira sem dormir.
흐를것 같은 눈물을 참지 못해 가끔 혼자 I cried
Heureul geot gateun nunmureul chamji mothae gakkeum honja I cried
Não consigo resistir às lágrimas e às vezes eu chorava sozinho.
이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에
I sesange keudae bakke eomneun nayeotgie
Neste mundo, não há nada além de você.
그대를 잃고 내게 남은 것은 아무것도 없었어
Keudaereul ilgo naege nameun geoseun amugeotto eobseosseo
Eu não tinha nada. A única coisa que me resta é te perder.
So I can’t forget your love
Por isso eu não consigo esquecer o seu amor.
Repete *
잊으려고 해 본적도 없어 내겐 가치 없는 일이라서
잊으려고 해 본적도 없어 내겐 가치 없는 일이라서
Ijeuryeogo hae bonjeokdo eobseo, naegen gathi eomneun iriraseo
Eu tive que esquecer algumas coisas que para mim não valem nada.
그댈 떠올리는 일이 매일 내게는 숨 쉬는 것 만큼 소중해
Keudael tteo'ollineun iri maeil, naegeneun sum swineun geot mankeum sojun'hae
Lembrar de você todos os dias é para mim algo tão precioso como respirar.
So I can’t forget your love. .
Por isso eu não consigo esquecer o seu amor.
Do you know that I need your love
Você sabe que eu preciso do seu amor.
I need your everything, I need you back
Eu preciso do seu tudo, eu necessito-te de volta.
기다릴 수 있어 till you come back
Giraril su isseo till you come back
Não posso esperar até você voltar.
Come back to me
Volta para mim.
Repete * (2x)
I just wanna be with you (2x)
Eu só quero estar contigo.
23 de mai. de 2013
18 de mai. de 2013
17 de mai. de 2013
Aegyo [애교]
- É um comportamento inevitável na Coreia. É um tipo de comportamento ou estilo de agir inocente e fofinho como uma criança, mesmo quando você já está bem grandinho.
- O Aegyo é cativante quando é aquele feito naturalmente. Fazer ‘aegyo’ forçado não fica legal; em vez de ficar fofo, fica super, hiper, meeeega esquisito.
-Uma voz aegyo pode ser realmente adorável quando ela combina com uma expressão verdadeira de decepção ou alegria.
- A linguagem corporal ‘aegyo’ são várias, dentre elas tem:
~ Fazer beicinho;
~ Cobrir a boca com as duas mãos fechadas expressando timidez;
~ Abrir as mãos e coloca-las embaixo do queixo;
~ Inchar as bochechas e fazer biquinho;
~ Pôr os dedos na bochecha;
~ Fazer aquelas paradinhas com o pé e ao mesmo tempo girar os ombros.
Enfim , tem aos mooontes.
Agora uns gifs de alguns cantores k.pop fazendo 'aegyo'.
Esses são experts em fazer carinhas engraçadinhas e tudo mais.
Yeosob [Beast]
[SNSD]
BTOB ~ 귀요미 (kiyomi)
E pra finalizar... Eu ri demais desse aegyo. O aegyo do SungMin foi o mais cute dos cutes ~ hehe ^^
Fonte: eatyourkimchi.com
anandayuhee.wordpress.com
Gifs: Tumblr
15 de mai. de 2013
14 de mai. de 2013
12 de mai. de 2013
11 de mai. de 2013
10 de mai. de 2013
9 de mai. de 2013
8 de mai. de 2013
7 de mai. de 2013
6 de mai. de 2013
4 de mai. de 2013
