넌 아직 그곳에 있을까 하얗게 서린 그 동네
Neon ajig geu geose isseulkka hayage seorin geu donne?
Será que você ainda está naquela branca e fria cidade?
너에게 닿지 못한 내 노래
Neo'ege daji mothan nae norae
A minha música que nunca te alcança
하늘로 다시 돌아가
Haneulleo dashi doraga
Ela retorna para o céu
골목 사이 길로 밤새 쌓인 눈
Golmug sai gilleo bamsae sahin nun
A neve se acumula durante a noite entre os becos
흑백영화 같은 추억이 이 길 따라오는데
Heugbaekyeon'hwa gateun, chu'eogi gil ttara'oneunde
Como um filme preto e branco,
as lembranças seguem ao longo do caminho.
하얀 입김들이 하늘에 흩어지면
Hayan ibgimdeuri haneure heuteojimyeon
Quando a fumaça branca da minha boca se espalha no céu
널 바래다주던 이 길을
Neol baraedajudeon i gireul
Por este caminho onde eu levava você para casa
이젠 혼자 걷는데
Ijen honja geonneunde
Agora eu ando sozinho
*
하얗게 지워져 간 시간, 그렇게 너를 지우고
Hayage jiwojyeo gan shigan. Georoke neoreul jiugo
Com o tempo vai se apagando. Dessa forma eu apago você.
너에게 닿지 못한 내 맘은
Neo'ege daji mothan nae mameun
O meu sentimento que não te alcança
하늘로 다시 돌아가, 그대
Haneulleo dashi doraga, geudae
Ele retorna para o céu, querida.
~~~~
함께 그리던 꿈 아직 내게 있죠
Hamkke geurideon kkum ajig naege itjyo.
Eu ainda tenho os sonhos que tivemos juntos.
다신 마주치지 못해도 이게 끝이 아님을
Dashin majuchiji mothaedo, ige kkeuti animeul
Mesmo sem reencontros, isso não pode ser o fim
Repete *
하얗게 지워져 간 시간, 그렇게 너를 지우고
Hayage jiwojyeo gan shigan. Georoke neoreul jiugo
Com o tempo vai se apagando. Dessa forma eu apago você
너에게 닿지 못한 내 맘은
Neo'ege daji mothan nae mameun
O meu coração que não te alcança
하늘로 다시 돌아가
Haneulleo dashi doraga
Ele retorna para o céu
넌 아직 그곳에 있을까 하얗게 서린 그 동네
Neon ajig geu geose isseulkka hayage seorin geu donne?
Será que você ainda está naquela branca e fria cidade?
너에게 닿지 못한 내 노래
Neo'ege daji mothan nae norae
A minha música que nunca te alcança
하늘로 다시 돌아가, 그대
Haneulleo dashi doraga, geudae
Ela retorna para o céu, querida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário