좀 아쉽지만 오늘 여기까지만
Jom aswipjiman oneul yeogikkajiman
É uma pena, mas por hoje é até aqui.
이 시간에 날 너무 많이 믿지 마
I shigane nal neomu mani mitjima
Não confie muito em mim nestes momentos.
스치는 사랑처럼 너무 빨리
Seuchineun sarang cheoreom, neomu ppalli
Tipo um amor passageiro, tão rápido
내 맘이 변하길 원치 않아
nae mami byeonhagil wonchi ana
Eu não quero que meu coração mude dessa forma.
천천히 가 Please my lady
Cheonchoni ga please, my lady
Vamos devagar minha dama, por favor.
I think I’m falling in love with you
Eu acho que estou apaixonado por você.
진짜 널 알고 싶어 So want you
Jinjja neol algo shipeo, so want you.
Eu quero de fato te conhecer e então te querer.
*
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalke dagagalke nege jogeumssig
Vou me aproximar de você aos poucos.
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalke aragalke neoreul jogeumssig
Ir conhecendo você aos poucos.
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
Soljigi marae nae mameun geupajiman
Pra falar a verdade, embora
o meu coração seja impaciente
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘
Cheoncheoni jogeumssig jogeumssig milgo dankyeojwo
Provoque-me pouco a pouco, lentamente.
~~~~
살짝 긴장감 내겐 그게 필요해
Saljjak ginjangam naegen geuge piryeohae
Eu necessito dessa leve sensação de nervosismo
앞서 가는 게 버릇이 된 나니까
Apseo ganeun ge beoreushi doen nanikka
Porque eu sempre fui acostumado a ser bem atirado.
진한 입맞춤부터 생각하는 그런 사람으로 보이긴 싫어 난
Jinhan ib machum buteo saengaganeun geureon sarameuro boigin shireo nan
Já que eu não quero ser do tipo que pensa primeiro em beijos profundos
받아줄래 이런 날
Badajullae ireon nal?
Você vai me aceitar desse jeito?
I think I’m falling in love with you
Eu acho que estou apaixonado por você.
진짜 널 알고 싶어 So want you
Jinjja neol algo shipeo. So want you.
Eu quero de fato te conhecer e então te querer.
Repete *
우린 Perfect fit 우리 둘이 Perfect love
Urin perfect fit. Uri duli perfect love
Temos uma química perfeita.
Temos um amor perfeito.
Temos um amor perfeito.
무엇보다 사랑해
Mu'eot boda saran'hae
Eu te amo mais do que tudo.
그게 이별인지 영원의 약속인지
Geuge ibyeorinji, yeonwonhi yaksoginji
Se essa relação será eterna ou se terá separação
난 너와 함께 알고 싶어
Nan neowa hamkke algo shipeo
Eu quero saber como é estar contigo
날 밀고 당겨줘, 날 밀고 당겨, 날 밀고 당겨
Nal milgo dangyeojwo, nal milgo dangyeo, nal milgo dangyeo
Provoque-me, provoque-me, provoque-me.
How do I say
Como dizer?
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalke dagagalke nege jogeumssig
Vou me aproximar de você aos poucos.
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalke aragalke neoreul jogeumssig
E vou conhecendo você aos poucos.
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
Soljigi marae nae mameun geupajiman
Pra falar a verdade, embora
o meu coração seja impaciente
천천히 조금씩 조금씩
Cheoncheoni jogeumssig jogeumssig
Vá com calma, lentamente.
You could be a perfect fit
Você pode ser a combinação perfeita.
다가갈게 다가갈게 네게 조금씩
Dagagalke dagagalke nege jogeumssig
Vou me aproximar de você aos poucos.
알아갈게 알아갈게 너를 조금씩
Aragalke aragalke neoreul jogeumssig
E vou conhecendo você aos poucos.
솔직히 말해 내 맘은 급하지만
Soljigi marae nae mameun geupajiman
Pra ser sincero, o meu coração é impaciente
천천히 조금씩 조금씩 밀고 당겨줘
Cheoncheoni jogeumssig jogeumssig milgo dankyeojwo
Mas vai me provocando pouco a pouco, lentamente.
날 밀고 당겨줘, 날 밀고 당겨, 날 밀고 당겨
Provoque-me, provoque-me, provoque-me
Nenhum comentário:
Postar um comentário