1SaGain & JUST – Beautiful Girl

Cunning Single Lady Ost

You're my beautiful girl (oh beautiful girl)

Você é a minha linda garota (linda garota)

그대는 beautiful girl

Geudaeneun beautiful girl

Você é uma linda garota

사랑하고만 싶어

Saranhagoman shipeo

Eu quero amar você

내 눈엔 그대밖엔 안보여

Nae nunen geudaebakken anboyeo

Nada vejo além de você em meus olhos

어릴적부터 한가지 꿈이 있다면

Eoriljeok buteo hangaji kkumi ittamyeon

É um sonho que tenho desde de criança.

믿을지 모르겠지만 나만의 운명적인 사랑을 만나는것

Mideulji moreugetjiman namane unmyeonjeogin 

sarangeul mannaneun geot

Eu não sei se você acredita, mas 
eu encontrei o meu amor predestinado

근데 바로 널 본 순간부터 난 느꼈지 

Geunde baro neol bon sungan buteo nan neukkyeotji

E sinto que isso aconteceu desde o momento que eu te vi

무엇이 여기까지 이끌었는지 어제의 그대는 중요하지 않아

Mu'eoshi yeogi kkaji, ikkeureoneunji, eojeye geudaeneun juyohaji ana

Tudo que você trouxe até aqui, o seu ontem, isso não importa.

자 이제 시작해 그대를 위한 나의 세레나데 

Ja ije shijakae geudaereul wihan naye serenate

Agora vou começar a minha serenata para você

내 사랑의 고백 yeah

Nae sarange gobaek yeah

A minha confissão de amor.

웃는거니 

Uneungoni?

Você está sorrindo? 
날 바라보는 그대
Nal baraboneun geudae
Enquanto você me olha

안녕하며 내 앞을 스쳐가

Annyeonhamyeo nae apeul seuchyeoga

Você passa por mim e diz 'olá'

돌아보면 난 얼어 버릴거야, 그모습에

Dorabomyeon nan eoreo beorilgeoya geu moseube

Quando você olha para trás, eu congelo

You're my beautiful girl

Você é a minha linda garota

oh beautiful girl

그대는 beautiful girl

Geudaeneun beautiful girl

Você é uma linda garota

그대는 나의 천사

Geudaeneun naye cheonsa

Você é um anjo meu

사랑하고만 싶어. 사랑하고 싶어

Saranhagoman shipeo, saranhago shipeo

Que eu quero amar, quero amar.

내 눈엔 그대밖엔 안보여

Nae nune geudaebbaken anboyo

Nada vejo além de você em meus olhos.

내 눈엔 그대뿐이야

Nae nune geudae ppuniya

Nos meus olhos é só você

Your my beautiful girl

Você é a minha linda garota

오 아름다워, 나만의 beautiful girl

Oh areumdawo, namane beautiful girl

Oh linda, a minha linda garota

그대는 나만의 천사

Geudaeneun namane cheonsa

Você é um anjo somente meu.

나에겐 그대뿐야

Na-egen geudae ppunya

Para mim é só você

제발 내곁을 떠나가지마

Jebal nae gyeoteul tteonagajima

Por favor, não saia do meu lado.

때론 길을 가다 생각만으로도

ttaeron gireul gada saengamaneurodo

Ás vezes, enquanto caminho, 
basta eu pensar em você

내 입가에 번지는 미소를

Nae ibga-e beonjineun misoreul

Para eu logo erguer um sorriso nos lábios

발견해 이런 내모습이 낯설기도

Balgyeonhae ireon nae moseubi natseolgido

É de se estranhar eu estar dessa jeito

하지만 뭐 어쩌겠어, 마냥 좋은데

Hajiman mwo eojjeogesseo? Manyang joheunde

Mas o que fazer? Eu simplesmente gosto de você.

하나 둘 셋 마법처럼

Hana dul set mabeop cheoreom

Um dois três, é como um feitiço

난 그대의 모든게 아름다워

Nan geudaeye modeunge areumdawo

Tudo em você é lindo

I just wanna be with you girl

Eu só quero estar contigo, garota.

You're my special world

Você é o meu mundo especial

매일 아침 설렘으로 시작해

Mae'il achim seollemeuro shijakae

Todo dia amanheço com o coração acelerado

햇살같은 그대의 모습이 나를 비춰

Haessal gateun geudaeye moseubi nareul bichwo

A sua aparência é como um sol que me ilumina

꿈꾸듯 아름다운 내 사랑아

kkumkkudeut areumda'un nae saranha

O meu lindo amor é como um sonho

You're my beautiful girl (oh beautiful girl)

Você é a minha linda garota (linda garota)

그대는 beautiful girl

Geudaeneun beautiful girl

Você é a minha linda garota

그대는 나의 천사. 사랑하고만 싶어

Geudaeneun naye cheonsa. Saranhagoman shipeo

Você é o meu anjo. Eu quero só amar você.

내 눈엔 그대밖엔 안보여

Nae nunen geudaebbaken anboyo

Nada vejo além de você em meus olhos.

your my beautiful girl

Você é a minha linda garota.

나만의 beautiful girl

Namane beautiful girl

Linda garota somente minha.

나에겐 그대뿐야

Na-egen geudae ppunya

Para mim, é só você.

제발 내곁을 떠나가지마

Jebal nae gyeoteul tteonagajima

Por favor, não saia do meu lado.

You're my beautiful girl (oh beautiful girl)

Você é aminha linda garota (linda garota)

그대는 beautiful girl

Geudaeneun beautiful girl

Você é a minha linda garota

그대는 나의 천사

Geudaeneun naye cheonsa.

Você é o meu anjo

촉촉한 그대입술 입 맞추고파 나의 사랑아

Chochokan geudae ibsul ib bachugopa naye saranha

Eu quero beijar os seus lábios úmidos, meu amor.

You're my lovely girl

Você é a minha linda garota

나만의 lovely girl

Namane lovely girl

Adorável garota somente minha

나에겐 그대뿐야

Na-egen geudae ppunya

Para mim, é só você

오늘밤 나와 함께 있어줘

Oneul bam nawa hamkke isseojwo

Fique comigo esta noite

나만의 사랑, 영원히 나와 함께 있어줘

Namane sarang, yeonwonhi nawa hamkke isseojwo

Amor somente meu, fique comigo eternamente