Hangul: facelyrics.com
[Verse 1]
해선 안 되는 말들을 하고
Disse palavras que eu não devia.
Disse palavras que eu não devia.
또 내 입술을 네 입술에
Outra vez com os meus lábios em seus lábios,
Outra vez com os meus lábios em seus lábios,
사랑한다 해 서로를 안을 때는 돌아서지
eu digo 'te amo'. E quando nos abraçamos, você vira.
바랄 게 없을 때쯤
Quando você não tem desejo,
What I gotta do
O que tenho que fazer?
아무것도 못하고선
Eu que não fiz nada,
What I gotta do
O que tenho que fazer?
이럴 줄 몰랐지
Não sabia que seria assim.
날 채워줘
Por favor, me complete.
[Refrão]
Girl, I need your love.
Garota, preciso do seu amor.
(남은 건 둘의 거리뿐)
(Só restou essa distancia dos dois)
Girl, I need your love.
Garota, preciso do seu amor.
(끝인 것 같아 여기쯤)
(Parece ser o fim aqui agora)
필요해 난 너의 사랑이
Preciso do seu amor.
원치 않아 우리가 가라앉길
Não quero que a gente afunde (desmorone)
Girl, I need your love.
Garota, preciso do seu amor
(끝인 것 같아 여기쯤 )
(Parece ser o fim aqui agora)
[Verse 2]
물러서지마, my baby
Não reprima, minha bebê
날 좀 쳐다봐 또 왜이래
Me olha. O que houve de novo?
하고 싶은 말은 많지만 (오 난)
Há tantas coisas que eu quero dizer (oh eu)
더 참을 수가 없어
Não consigo mais suportar.
널 가지고만 싶어
Só quero ter você.
What I gotta do
O que tenho que fazer?
아무것도 못하고선
Eu que não fiz nada,
What I gotta do
o que tenho que fazer?
이럴 줄 몰랐지
Eu não sabia que seria assim.
Oh baby, 날 채워줘
Oh baby, me complete.
[Refrão]
[Verse 3 – The Quiett]
Baby girl
Bebezinha
Bebezinha
우린 오랫동안 많은 것들을 함께 겪었지
Nós enfrentamos tantas coisas juntos.
이젠 좀 자주 잊게 돼 언제부터 우리가 함께였는지
Hoje em dia eu passei a esquecer, desde quando estivemos juntos.
그래 너의 첫 느낌이 기억나 얼마나 뜨거웠는지
Isso mesmo, lembro da sua primeira sensação. Quão quente ela foi!
나도 모르게 어느새 지나가는 여자들에게 곁눈질
Eu, involuntariamente, passei a olhar de soslaio para as mulheres que passavam.
그래 내가 변했어도, 나쁜 놈 소리 말고
Sim, mesmo mudado e sendo rotulado de cara mau,
난 진솔한 대화를 원해
eu quero uma conversa sincera.
Sim, mesmo mudado e sendo rotulado de cara mau,
난 진솔한 대화를 원해
eu quero uma conversa sincera.
그리고 그전에 무엇보다 너의 사랑을 원해
Antes de tudo, eu desejo o seu amor.
Antes de tudo, eu desejo o seu amor.
I need you to keep it one hunnit.
Preciso que você mantenha (este amor) sincero.
Preciso que você mantenha (este amor) sincero.
다른 남자들이 와도 나를 돌아봐
Mesmo que outros homens se aproximem, venha para mim.
Mesmo que outros homens se aproximem, venha para mim.
우리가 함께 만들어 온 날을 돌아봐
Volte àqueles dias que tivemos juntos.
Volte àqueles dias que tivemos juntos.
너도 알잖아 baby
Você também sabe, baby,
Você também sabe, baby,
다른 놈과 날 비교할 순 없어 어서
que não pode me comparar com outros caras.
que não pode me comparar com outros caras.
다시 내게 돌아와
Volta para mim.
Volta para mim.
[Bridge]
그냥 내 머릿속의 널 봤어
Só vejo você em minha cabeça (pensamentos).
처음 봤던 그대로네 날 안던 널 그려보네
Você me envolveu desde a primeira vez que te vi.
미안하다는 말은 네가 아닌 내 속에 던져놓고
Jogue as desculpas em mim, não em você.
Jogue as desculpas em mim, não em você.
Oh baby, 날 채워줘
Oh baby, me complete.
Oh baby, me complete.
[Refrão]
Nenhum comentário:
Postar um comentário