La la la la la la la la la x2
RAP)
먼지만 덮어진 거울 속에 보이는 나
Vejo-me no espelho coberto de poeira.
언젠가 지나가라며 수없이 꼬이는 날 들을 부정하며
Enquanto nego os inúmeros dias retorcidos que um dia passará,
Enquanto nego os inúmeros dias retorcidos que um dia passará,
자비 없이 꺼버린 밤과 함께, 불 꺼진 방안 이불로 덮어버린 나
em união com a noite escura e impiedosa,
cubro-me com o edredom neste quarto escuro.
우리가 기억 했었던 거릴 다 싹 잊어버릴까
em união com a noite escura e impiedosa,
cubro-me com o edredom neste quarto escuro.
우리가 기억 했었던 거릴 다 싹 잊어버릴까
Eu devia esquecer todas as ruas que nós lembramos?
But 이미 후회가 돼 버려진 맘
Mas já me sinto arrependido.
Mas já me sinto arrependido.
다시 널 잡아주긴 힘들까
Será difícil segurar você outra vez?
여전히 하늘 위에 보여져
Ainda vejo você no céu.
Será difícil segurar você outra vez?
여전히 하늘 위에 보여져
Ainda vejo você no céu.
네 얼굴은 like 새 파래진 달
O seu rosto é como a lua azul.
O seu rosto é como a lua azul.
어두워져 버렸던 너의 표정
O seu rosto ficou escurecido.
O seu rosto ficou escurecido.
아른거리네 어제의 너가 했던 표현
As suas palavras de ontem foram
As suas palavras de ontem foram
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
인사를 건네고 가던 뒷모습이 눈에 보여
Vejo você se despedir e virar as costas.
Vejo você se despedir e virar as costas.
괜찮아 했던 생각에 맘이 안 놓여
O coração não mente com a ideia de que está tudo bem.
O coração não mente com a ideia de que está tudo bem.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
RAP)
I’m fine thank you and you
Estou bem, obrigado e você.
Just asking, this might be the last conversation of you
Apenas diga, esta pode ser a sua última conversa.
Long time movie’s overdue have to say bye sign que
Faz tempo que esse filme venceu, temos que dar o sinal de adeus.
내뱉는 한숨 말해야 될 거 같아
Solto um suspiro, acho que tenho que dizer
Solto um suspiro, acho que tenho que dizer
Have to say the truth baby
Tenho que dizer a verdade, baby
My lover
Minha amada
You’re gonna be the past perfect
Você vai ser o passado perfeito.
I’m sick and tired of this bullshit
Estou farto e cansado dessa merda.
뜨겁게 사랑했어 우린
A gente se amava ardentemente.
A gente se amava ardentemente.
네 눈물로 꺼져버릴 사랑이란 불씨
Mas as cinzas deste amor se extinguiram com suas lágrimas.
Mas as cinzas deste amor se extinguiram com suas lágrimas.
Let’s get blind this sec
Vamos cegar este segundo.
Vamos cegar este segundo.
I’m sorry babe (sorry)
Desculpe, querida (desculpe)
Desculpe, querida (desculpe)
어려워져 버렸던 너의 말도
Até as suas palavras ficaram difíceis.
Até as suas palavras ficaram difíceis.
이제야 이해 가네 흘러가버린 시간도
Agora, por fim eu entendo, mesmo com o passar do tempo.
Agora, por fim eu entendo, mesmo com o passar do tempo.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
아무 말도 없이 머리 위 비가 내렸던 날도
Até a chuva da manhã caía sobre minha cabeça de forma silenciosa.
Até a chuva da manhã caía sobre minha cabeça de forma silenciosa.
눈 앞에 컴컴하게 어두웠던 밤도
Diante dos olhos, até a noite estava escura de um jeito traiçoeiro.
Diante dos olhos, até a noite estava escura de um jeito traiçoeiro.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus.
La la la la la la la la la
(You understand, right?)
Entenderam, não é?
La la la la la la la la la
(Everybody sing it together)
Todo mundo canta junto
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Sorry, don’t wanna hurt you girl)
Desculpa, não quero te machucar, garota
[ Repete ]
그래 Don't wanna say goodbye
Sim, eu não quero dizer adeus.
어디 간다 해도 절대 넌 못 가
Você não pode ir a qualquer lugar que seja.
Você não pode ir a qualquer lugar que seja.
누구보다 힘이 든걸 내가 왜 몰라
Porque eu não sabia que era mais difícil do que qualquer coisa.
Porque eu não sabia que era mais difícil do que qualquer coisa.
얘기조차 못했던 내가 미워지는 밤
Estou me odiando esta noite por não conseguir sequer falar.
Estou me odiando esta noite por não conseguir sequer falar.
그래 Don't wanna say goodbye
Sim, eu não quero dizer adeus.
어디 간다 해도 절대 넌 못 가
Você não pode ir a qualquer lugar que seja.
Você não pode ir a qualquer lugar que seja.
누구보다 힘이 든걸 내가 왜 몰라
Porque eu não sabia que era mais difícil do que qualquer coisa.
Porque eu não sabia que era mais difícil do que qualquer coisa.
얘기조차 못했던 내가 미워지는 밤
Estou me odiando esta noite por não conseguir sequer falar.
Estou me odiando esta noite por não conseguir sequer falar.
Tonight, your face is like a blue moon
Esta noite, o seu rosto é como uma lua azul
Nenhum comentário:
Postar um comentário