Kim Yeon Woo - To be with you

Producer Ost

내 지친 하루 끝에서,

Nos fins dos meus dias cansativos

멍하니 하늘 바라보다가

eu fico a olhar fixamente para o céu.

저 별을 닮은 눈물 한 방울 흐르지만

Gotas de lágrimas igual a uma estrela estão caindo,

여기서 멈출 수 없어

mas não posso parar aqui.

저기서 나를 부르고 있어

Tem algo ali me chamando.

태양을 닮은 내일이 눈 부신 날이니까

Então o meu amanhã brilhará igual o sol.

그날의 그 길을 걸을 땐 나의 곁에

Quando você andar ao meu lado pelos caminhos de outrora...

그대와 내일을 노래 부르고

Eu cantarei com você o amanhã.

서로의 온기를 함께 나누면

Quando compartilharmos o nosso calor

나의 가슴에 사랑이 피어나고

o amor desabrochará em meu coração.

힘들어 지치면 고개를 들어

Quando as dificuldades passarem, levante a cabeça,

내 삶의 이유인 그대를 보며

enquanto vejo você que é a razão da minha vida.

내 삶의 이유인 그대를 보며, 난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Quero viver sorrindo mais largamente, enquanto 
vejo você que é a razão da minha vida.

To be with you

Ficar com você.

가끔은 내 마음대로 안 되는 게 더 많이 있지만 

Às vezes, as coisas não vão do meu jeito, mas

그래도 버텨내는 일 어렵지 않으니까

mesmo assim, não é difícil suportar.

눈물이 가린 길 잃을 땐 나의곁에

Quando, ao meu lado, você perder o caminho coberto de lágrimas

[ Repete ]

어제보다 더 오늘이 좋았다면

Se hoje for melhor do que ontem

아마 다음 날은 더 좋은 날이 될 거야

então amanhã será melhor do que hoje.

숨 가쁜 세상에 그대를 만나

Neste mundo sufocante, eu te conheci.

선물 같은 사랑에 쉬어 간다면

Se eu descansar neste amor que é igual um presente,

끝까지 갈 수 있어

eu poderei ir até o final.

힘들어 지치면 고개를 들어

Quando as dificuldades passarem, levante a cabeça.

내 삶의 이유인 그대를 보며, 난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Quero viver sorrindo mais largamente, enquanto 
vejo você que é a razão da minha vida.

To be with you

Ficar com você.