Sweet Sorrow - You are my everything

Girl who sees smell Ost

나란 남자란 그래 그 어떤 약속도 못해.
Sou este homem que não faz promessas.

상처가 많아 가진 것도 없어
Estou muito machucado, nada tenho.

그저 난 널 사랑하는 마음 이게 전분데.
O coração tem apenas este amor por você.

가슴이 널 느껴, 더 분명히 보여.
O coração sente você, vê tudo claramente.

밀어내도 다시 또 차오르는 너
Eu empurro você, mas você volta a surgir.

제발, 날 떠나지만 말아줘.
Por favor, não me deixa.

널 잡지도 못해. 보내지도 못해
Não posso te segurar. Não consigo te deixar.

불안한 내 미래를 보여주긴 싫어
Não quero mostrar-lhe o meu futuro incerto.

사랑한다는 그 말도, 기다려달란 그 말도,
Dizer que te amo, dizer que me espere

하지 못해, 가슴속으로 삼켜야 하나
Não consigo dizer isso, o coração engole para dentro.

바보 같지만, 참 아픈 사랑이지만,
É um amor doloroso, é bobo, mas

그래도 니가 나의 전부이니까.
ainda assim, você é meu tudo.

차라리 좋았어 널 몰랐던 그때
Era melhor no tempo que eu não te conhecia.

이런 아픔 내 것인 적 없었잖아.
Eu não tinha esta minha dor de hoje.

눈물로 하룰 다 버리는 나
Passo todos os dias em lágrimas.

[ Repete ]

세상을 많이 원망했어 널 만나 처음으로
Senti tanto ressentimento do mundo após te conhecer.

포기 할 수 없어, 아무리 발버둥 쳐봐도
Por mais que me esforce, não consigo desistir.

분명해져, 널 원하는 내 맘~

Ficou tão claro, meu coração deseja você.

[ Repete ]