Ben - Hug me (안아줘요)

 I remember you Ost

그대 맘을 볼 순 없지만

Você pode não notar meu sentimento,

나는 분명 느낄 수 있어

mas posso sentir ele claramente.

아무 말도 하지 않고 지나가도

Mesmo que você passe por mim sem dizer nada

그 맘을 알 수 있어

eu posso saber o que você sente.

내가 그댈 바라봐도

Mesmo olhando para você,

온종일 곁에 있어도

Mesmo ao seu lado o dia inteiro,

그댄 못보고 지나가도 나는 괜찮아

Mesmo que você passe por mim sem me olhar, não tem problema.

외롭던 기억들 다 내려놓고

Coloque no chão todas as suas solitárias lembranças,

다가와 내 손을 꼭 잡아줘요

chegue perto de mim e segura firme a minha mão.

사랑해요 그대도 내 맘과 같다면

Te amo. E se você sente o mesmo que eu

나를 꼭 안아줘요

me abrace bem forte.

그대 내 맘 볼 수 있게

Você pode ver meu sentimento

가까이 다가 올 수 있게

Você pode se aproximar de mim.

내게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게

Venha para mim, assim você pode esquecer as suas lembranças passadas.

[ repete ]

그대도 알고 있죠

Você sabe.

내 마음 숨길 수 없어

Não consigo ocultar meu sentimento.

이제는 말할래 사랑해

Quero lhe dizer agora que eu te amo.

수많은 나날들 다 지나가고

Tantos dias tem se passado

여기서 그대가 날 바라봐요

e eu estou aqui. Olhe para mim.

눈감으면 그대의 숨소리 들려와

Quando fecho meus olhos, eu ouço a sua respiração.

내 손 꼭 잡아줘요

Segura firme a minha mão.

나를 꼭 안아줘요

Me abrace forte.