SG WANNABE - Heart beating (가슴 뛰도록)

사랑해 사랑해 사랑해

Te amo. Te amo. Te amo

매일 아침 눈을 뜰 때마다

Toda vez que eu abro os olhos de manhã

나를 설레게 하는 사람

Você é a pessoa que me faz estremecer.

나의 심장이 살아 숨쉰다는 걸 가르쳐 주는 사람

És a pessoa que ensina meu coração a viver e respirar.

벅찬 가슴으로, 힘껏 달려가

Com o coração flutuando, eu corro firmemente

보고 싶었다고 말할 수 있는

para ser capaz de lhe dizer que senti sua falta.

네가 있다는 것 하나만으로 내 하루는 눈부셔

Meu coração brilha com você aqui neste lugar.

너를 사랑해 가슴이 뛰도록

Te amo de um jeito que chega a tremer meu coração.

매일 감사해 눈물이 나도록

 Todo dia eu agradeço de modo que até as lágrimas caem.

내가 태어난 이유, 내가 살아갈 이유 너였던 거야

Você é a razão de eu ter nascido, a razão de eu viver. 

너를 위해 난 존재해

Eu existo por você.

옆에 있단 이유만으로도 어깰 펴지게 하는 사람

És a pessoa que me faz abrir meus braços para que fique em meus braços.

빈틈 많은 내 삶을 미소로 가득 채워준 단 한 사람

És a pessoa que com um sorriso preenche as inúmeras lacunas da minha vida.

기쁜 날엔 함께 웃을 수 있고

Nos dias felizes podemos sorrir juntos.

힘든 날엔 서로 기댈 수 있는

Nos dias difíceis podemos nos apoiar um no outro.

네가 있다는 것 하나만으로 이 세상은 살만해

O mundo é habitável apenas pelo fato de você estar aqui.

[ Repete ]

널 향한 나의 고마움 살아가며 전부 갚아갈게

Enquanto eu viver, eu retribuirei toda a minha gratidão a você.

나의 곁에 있던 모든 날 단 한 점도 후회 없게

Você não terá arrependimentos todo dia por estar ao meu lado.

사랑해, 사랑해, 소중한 내 사람

Te amo, te amo, minha preciosa.

삶의 끝까지 함께할 한 사람

És a pessoa com quem estarei junto até o fim da minha vida.

네가 곁에 있는 게 네가 내 사람인 게 너무 감사해

Sou muito grato a você por estar ao meu lado, por ser minha.

그게 너라서

Por ser você.

하루만큼 매일 더 네 맘보다 내가 더 많이 사랑해

Dia após dia, te amo muito mais do que você sente.

가슴 뛰도록 사랑해

Te amo de modo que treme meu coração. 

I love you. I love you

Te amo. Te amo