LOCO (feat. Jay Park e Gray) - Awesome

You look AWESOME
Você é impressionante

I feel so AWESOME
Estou tão impressionado

자꾸만 가는 시선 계속해서 짓게 되는 미소
Meus olhos te seguem constantemente e continuo sorrindo.

멀리서 봐도 가지런한 치열 내 눈을 비추고 있어
Até de longe, vejo seus dentes perfeitos iluminando os meus olhos.

I see the Light
Vejo a luz

투명한 피부 그와는 반대로 꽤나 선명한 입술
Sua pele alva em contraste com seus lábios claros,

내가 보기에는 딱 적당한
ao meus olhos, é a combinação perfeita.

키도 나를 웃게 해서
Até sua altura me faz sorrir.

괜히 좋아지는 기분
É uma sensação boa

너 때문에 얻은 영감은 다 이런 식이라
Toda essa inspiração que adquiro é por sua causa.

딴 노래들과 뻔하게 비슷해지고 있어
Esta canção está ficando praticamente igual as outras.

절대로 건성이 아닌 이런 느낌 나도 어쩔 수 없어
Não tem como evitar esse sentimento, não dá pra ser seco.

너도 이 낌새를 아는지
Você percebeu a indireta, não é?

나를 바라보고 있어
Você está me olhando.

너와 눈이 마주치지
Nossos olhos se encontram.

난 진지해 벌써 입에 바른 침
Estou com água na boca, é sério.

묻고 싶어 너도 나와 같은 마음인지
Quero lhe perguntar se você sente o mesmo que eu.

Oh Girl
Oh, garota

궁금해 널 알고 싶은 걸
Estou curioso, quero te conhecer.

Oh Girl
Garota

니 목소리를 듣고 싶은 걸
Quero ouvir a sua voz.

I’m feeling good awesome.

Estou bem impressionado.

And I’m feeling you awesome
Acho você impressionante.

I’m feeling good awesome..
Estou bem impressionado.

I wanna ride with you girl oh oh
Quero passear com você, garota.

괜히 맑아 보이는 하늘
O céu parece tão limpo.

너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물
Todos os objetos em volta param, exceto você.

그 뒤로 느리게 움직이는 사람들처럼
E as pessoas é como se movimentassem lentamente.

다른 병풍 관심 없어 나는
Não tenho interesse em outra.

이미 그쪽 방향으로 고정
Eu já estou fixo em sua direção.

너를 보며 슬쩍 바꿔 보는 표정은
Enquanto passo por você, eu mudo a expressão.

 아무렇지 않은 척을 해 보지만
Embora eu aparente fingir que não estou afetado,

붉게 변해 버린 얼굴은, 못해 거짓말
O meu rosto fica corado. Ele não consegue mentir.

내가 볼 땐 너는 삭막한 이 도시와는 어울리지 않아
Quando te vejo, você não combina com essa desolada cidade.

찌들어 있는 배경과 따로 놀고 있는 하나
Você é diferente desse cenário.

솔직하게 쉽게 난 발길이 떨어지지 않아
Sinceramente, eu não me afasto facilmente.

일단 하고 싶은 말 여기서 멀어지지 말
Primeiro, quero lhe dizer que não se afaste daqui.

아 입술을 깨물게 해
Você faz eu morder os lábios

잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼
e enlaçar as emoções que eu tenho esquecido.

안 들리게 너를 자꾸 불러
Continuo te chamando em silêncio.

이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨
Estranhamente, você exala um cheio agradável.

[ Repete ]

You look AWESOME
Você é impressionante.

and I feel so AWESOME
Estou tão impressionado.

This is so AWESOME
É tão impressionante.

어울리는 다른 말은 없어
Não existe outra palavra para descrevê-la

You look AWESOME
Você é impressionante.

and I feel so AWESOME
Estou tão impressionado.

This is so AWESOME
És muito impressionante
어울리는 다른 말은 없어

Não há outra palavra para descreve-la.

아는지 모르겠지만
Não sei se você sabe, mas

나는 원래 처음부터
desde o começo

Girl 널 좋아했어
eu gostei de você, garota.

니가 웃어줄 때마다
Toda vez que você esboça um sorriso,

나를 정말 미치게 해
isso realmente me faz enlouquecer.

나의 모든 행복은 다 네 덕이야
Toda a minha felicidade é graças a você.

좀 유치하지만 Girl
É um pouco infantil, mas

I like you a lot
gosto muito de você.

365일 널 매일 보고파
Quero te ver todo dia, 365 dias.

Damn Girl you AWESOME
Poxa, garota, você é impressionante.

Oh Girl
Garota

궁금해 널 알고 싶은 걸
Estou curioso, quero te conhecer.

Oh Girl
Garota

니 목소리를 듣고 싶은 걸
Quero ouvir a sua voz.

I’m feeling good awesome.

Estou bem impressionado.

And I’m feeling you awesome
Acho você impressionante.

I’m feeling good awesome..
Estou bem impressionado.

I wanna ride with you girl oh oh
Quero passear com você, garota.

I wanna see you, girl (4x)
Quero ver você, garota

Oh girl
Garota.

And I just wanna ride with you
Eu só quero passear contigo.

Oh girl
Garota