14 de ago. de 2015

Yesung (SUJU) – Dreaming (꿈을 꾸다)

HWAJUNG OST
난 널 사랑해서
너의 사랑을 받아서
너와 함께했던 추억들이 많아서
견딜 수 있을 것 같아

Porque te amo.
Porque recebi o seu amor.
Porque há muitas lembranças de nós juntos.
Está impossível suportar.

아직도 믿어지지가 않아
아니 난 믿을 수가 없나봐
항상 내 옆에 니가 있었는데
숨쉬듯 사랑했던 시간이
첨부터 없던 일인것처럼
난 꿈을 꾼듯이
잠에서 깨어나면 잊을까

Eu ainda não acredito.
Aliás, eu não consigo acreditar.
Você estava sempre ao meu lado.
Os momentos que nos amamos que eram como o respirar,
esses dias são como se nunca tivessem acontecido.
É como se eu estivesse sonhando.
Será que esquecerei quando eu acordar?

또 하루가 지나면, 다시 웃을 수 있겠지
가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩
버려야한단걸 알아

Será que conseguirei voltar a sorrir quando for um novo dia?
As lembranças que construí em meu coração,
eu sei que tenho jogá-las fora.

[ Repete ]

내가 정말 그럴 수 있을까
널 모르는 사람처럼 스치듯
지나칠 수 없을 것 같아
어떻게 그래

Eu conseguirei fazer isso?
Passar por você como se eu não te conhecesse?
 Acho que eu não conseguiria fazer isso.
Como eu faria isso?

사랑이 끝나지 않았나봐
가슴이 멈추지 않았나봐
잊으려해도, 그럴 수가 없나봐.
숨쉬듯 사랑했던 너라서
꿈꾸듯 행복했던 시간을 지우려고 해도,
지워지지가 않아
난 그래

O amor ainda não acabou.
Meu coração ainda não parou.
Eu tento te esquecer, mas não consigo.
Porque é você quem amo, como se fosse o respirar.
Tento apagar os momentos felizes que eram como um sonho, 
mas não consigo.
Este sou eu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home