Shin Yong Jae (4MEN) - I see you (니가 보여)

I remember you Ost

사라져만 가는 알 수 없는 기억
Lembranças desconhecidas vão desaparecendo,

지워지지 않을 아픈 그리움
mas a dolorosa saudade não apaga.

희미해져 가는 잃어버린 얼굴
O meu rosto está se perdendo, vai se desvanecendo

저 멀리서 나를 보았어
Mas você me vê de longe.

슬픔속에 서성이는 나를 바라보며 너는 곁에 있어줬어
Eu que estava parado numa tristeza, você ficava do meu lado e me olhando.

어 내 맘은 닫혀 있어서,  그대로 멈춰 있지만
O meu coração está fechado, por isso ele está assim parado,

저 흘러가는 시간을 되돌릴 수 없을까
mas não podemos voltar esse tempo que está a passar?

가슴이 가는 데로만 그대로 갈 수 있다면
Se eu pudesse ir de acordo com o meu coração,

니 앞에 다가 갈거야, 니가 날 찾을 수있게
Eu iria até diante de você, para que pudesse me achar.

스쳐가는 순간, 떠오르는 추억 꿈 속에서 너를 보았어
Vejo você em meus sonhos, nos momentos que passam, 
nas lembranças que aumentam.

홀로 남아 어두운밤 흔들리는
Eu que tremia largado sozinho numa noite sombria,

 나를 너는 기다려 주었어
você esperava por mim.

[ Repete ]

망설이는 나에게 너는 소리없이 다가와
Eu que estava relutante, você silenciosamente se aproximou de mim,

너의 향기 남기고
deixando o seu perfume.

꽃이 되어 가슴 가득 피어나고
Você se tornou uma flor que desabrochou em meu coração.

내 맘은 항상 니곁에. 오늘도 같은 자리에
O meu coração está sempre ao seu lado. 
Hoje de novo, ele está no mesmo lugar.

긴 세월지난 다해도, 지금 모습 이대로
Mesmo após anos, eu continuarei o mesmo de agora.

가슴이 가는 데로만 그대로 갈수 있다면
Se eu pudesse ir de acordo com o meu coração,

너하나만 바라봐 이제는 내가 찾을게
Eu iria agora te encontrar e olhar só para você.