2 de ago. de 2015

TVXQ (Sung by U-Know) - Champagne



이 막이 올라
As cortinas sobem
We got something
Nós temos algo.
화려한 스파클링 속의 마블링
Um efeito mármore dentro do espumante colorido.
너란 crystal ,정말 my style
Você é um cristal. Faz realmente meu estilo.
모르겠니 거짓이 아닌 진실
Você não sabe? Isso não é mentira, é verdade.
오늘 따라 좋은 Cherry Scent
Hoje está um cheiro agradável de cereja

이런 날에 어울리는 은은한 달빛
Num dia como este, a lua cintilante se harmoniza.
너무 당연한 너의 특별함
A sua singularidade tão nítida
투명한 잔에 비친 완벽함
 reflete perfeitamente no vidro transparente.

수많은 사람들 속에 유난히 빛나
Dentre tantas pessoas, o seu brilho é excepcional.
차올라 아찔한 느낌에 입술이 말라
Os lábios secam nesta sensação vertiginosa.
쉽지는 않겠지만
Não é fácil, mas
너를 위한 잔을 채워
eu encho o copo para você.
한입에 느껴진 전율
Em um gole, sinto uma emoção 
only one only one yeah
única, única.

달콤한 향기 한 모금 
No gole do seu cheiro doce
빠진 것 같아 난 조금
creio que me apaixonei um pouco.

Woo Awe baby
짜릿함이 파고드는 순간
No momento que a emoção cava em mim,
마주친 두 눈이 아슬아슬
os nossos olhos se encontram. Isso é perigoso.
Woo Awe Baby
무슨 말이 필요해
Precisamos de quais palavras?
Girl I only want you tonight
Garota, eu só quero ter você esta noite.

Got only one DAY only one
Ter apenas um dia
TAKE only one CHANCE
Ter apenas uma chance.
only one TAKE only one CHANCE
Ter apenas uma única chance.
Girl I only want you tonight
Garota, só quero ter você esta noite.
Got only one DAY only one
Ter apenas um dia
TAKE only one CHANCE
Ter uma única chance
only one TAKE only one CHANCE
Ter apenas uma única chance
Girl I only want you tonight
Garota, só quero ter você esta noite.

유려히 빛나는 입술 감상만 하는 건 실수
É um erro ficar apenas olhando os seus lábios que brilham.
감각이 마비된 이유 입맞춤 그리고 전율
Eu fico paralisado por causa do seu beijo e dos arrepios.

터지는 별을 본 이후
Após eu ver as estrelas estourando,
다른 건 따분해 전부
as outras coisas ficaram completamente chatas.
유일한 감동의 갈구
O desejo dessa emoção única,
너로 다 채우고 싶어 Ohhhh
quero enchê-la toda com você.

You don’t know
Você não sabe
조급하게 널 바라지 않아
que eu não quero apressar você.
Yes You know
Você sabe
흔들리는 눈빛 속일 수 없어
que não consegue enganar os olhos trêmulos.
깨고 싶지 않아 꿈만 같은 오늘 밤
Esta noite parece um sonho, não quero acordar.
어느새 너도 모르게
Imperceptivelmente, sem você perceber
only one only one yeah
você é a única.

혀 끝에 퍼진 이 느낌
Essa sensação espalhada na ponta da minha língua,
피할 수 없어 난 지금
não consigo evitá-la agora.


[ Repete ]

Girl I only want you tonight
Só quero ter você esta noite
I only want you with chu
Só quero você e beijos
지울 수가 없는 이 mood 우린 아마 cheers
Provavelmente brindaremos esse clima impossível de apagar.
I only want you, ma boo
Só quero você, meu bem.
내가 취했듯 너도 내게 취하길
Estou embrigado por você e espero que você se embriague por mim.
I only want you. I only want you
Só quero você.
So what can I do?
Então, o que posso fazer?
I only want you. I only want you
Só quero você.
Girl I only want you
Só quero você.

I only want you with chu
Só quero você e beijos.
누가 먼저랄 것 없이
Sem essa de quem será o primeiro.
부딪혀 온 cheers
Façamos um brinde.
I only want. I only want you
Só quero, só quero você.

Ooo Awe baby
넘칠듯이 채워지는 순간
Este momento é enchido até a borda.
젖어든 숨소리 차츰 차츰
O som da sua respiração gradualmente se torna úmida.
Ooo Awe Baby
그림 같은 너와 나
Você e eu somos tipo fotografia.
Girl I only want you tonight
Só quero ter você esta noite.

Got only one DAY only one
Ter apenas um dia
TAKE only one CHANCE
Ter apenas uma chance.
only one TAKE only one CHANCE
Ter apenas uma única chance.
Girl I only want you tonight
Garota, só quero ter você esta noite.
Got only one DAY only one
Ter apenas um dia
TAKE only one CHANCE
Ter uma única chance
only one TAKE only one CHANCE
Ter apenas uma única chance
Girl I only want you tonight
Garota, só quero ter você esta noite.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home