What, what, what're you dreaming?
O que, o que, o que você está sonhando?
Tell me 원해왔던 모든걸
Tell me wonhaewatteon modeungeol
Diga-me tudo o que você desejava.
잊어왔던 모든걸 You'll find it.
Ijeowatteon modeungeol you'll find it.
Você vai encontrar tudo o que tens esquecido.
What, what, what're you dreaming? Take it.
O que, o que, o que você está sonhando? Aposse-se dele.
되찾을 수 있을까 동화 속의 Neverland
Doechajeul su isseulkka donhwa soge Neverland
Será que eu conseguirei encontrar o Neverland do conto de fadas?
커진 키만큼 작아졌던 꿈
Keojin kimankeum, jagajyeotteon kkum
Quanto mais eu cresço, menores ficam os sonhos.
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
Pegue uma estrela cadente! Pegue uma estrela cadente!
기도하곤 했나 봐 어른이고 싶어서
Gidohagon haenna bwa eoreumigo shipeoseo
Eu costumava rezar que eu queria me tornar um adulto.
뭐든 될 것 같아서 너무 서둘렀나 봐
Mwodeun doel geot gataseo neomu seodulleonna bwa
Eu corria tanto como se eu pudesse fazer qualquer coisa.
행복들을 흘리고 사랑을 또 놓치면서
Haenbokdeureul heurigo sarangeul tto nochimyeonseo
Eu derravama felicidade quando perdi o amor também.
멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나
Meomchujido ango apman bogo dallyeonna
Será que não parei e olhei só para frente?
*
Catch a falling star. Catch a falling star
Pegue uma estrela cadente. Pegue uma estrela cadente.
Catch a falling... You don’t know that freedom.
Pegue uma cadente... Você não conhece esta liberdade.
(멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나)
(Meomchujido ango apman bogo dallyeonna)
Será que eu não parei e olhei só para frente?
Catch a falling star. Catch a falling star
Pegue uma estrela cadente, pegue uma estrela cadente.
Catch a falling star uh uh. It’s freedom
Pegue uma estrela cadente oh oh. Isso é liberdade.
Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!
Pegue uma estrela cadente! Pegue uma estrela cadente!
~~~~
나를 잃어 가나 봐 가진 건 많아져도
Nareul ireo gana bwa gajin geon manajyeodo
Acho que estou me perdendo, embora eu tenha muita coisa.
걱정들만 느나 봐 욕심만 커진 거야
Geokjeondeulman neuna bwa yokshimman keojin geoya
Vejo que só há preocupações e a ganância tem aumentado.
그림카드 한 장에 세상을 다 가진 듯이
Geurimkadeu han jeone sesangeul da gajin deushi
É como se eu tivesse o mundo inteiro tendo um cartão ilustrado.
설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나
Seolleimyeo jamdeun geu nal bameun ijeonna
Será que esqueci das noites em que eu dormia entusiasmado?
Repete *
What. what..what're you dreaming...take it...
O que, o que você está sonhando... se aposse dele...
되찾을 수 있을까 동화 속의 Neverland
Doechajeul su isseulkka donhwa soge Neverland
Será que eu conseguirei encontrar o Neverland do conto de fadas?
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário