Two Weeks Ost
기억하고 있니 우리함께 했던 날
Gi'eokago inni uri hamkke haetteon nal
Você se lembra dos dias em que estivemos juntos?
왠지 모르게 난 하루하루 설레였어
Waenji moreuge nan haruharu seolleyeosseo
De alguma forma eu me sentia animado todos os dias.
새로운 세상을 조금씩 알려준 너
Saero'un sesangeul jogeumssig allyeojun neo
Aos poucos você me fez conhecer um novo mundo.
따스한 니 손길 니 입술 가슴깊이 새겨둘게
ttaseuhan ni songil ni ibsul gaseum gipi saekyeodulke
Eu vou gravar os seus lábios e o seu terno toque no meu coração.
하루 수십번 하루 수백번 늘 니 곁에 있고 싶지만
Haru seushippeon haru subaekpeon neul ni gyeote itgo shipjiman
Embora eu queira estar ao seu lado dezenas, centenas de vezes ao dia.
니 손 잡으면 니 품에 안으면 널 잃을까 두려워져
Ni son jabeumyeon ni pume aneumyeon neol ireolkka duryeowojyeo
Eu tenho medo de te perder se eu te abraçar, se eu pegar as suas mãos.
*
Run Run Runing to you
Eu corro corro até você
늘 내 마음은 너를 향해 뛰고 있는 걸
Neul nae ma'eumeun neoreul yan'hae ttwigo inneun geol
O meu coração está sempre batendo em sua direção.
Turn Turn Turning around
Vire-se, vire-se
나 약속할게
Na yaksokalke
Eu te prometo
두 번 다시 놓지 않을게
Dubeon dashi noji aneulke
que não vou deixar você ir de novo.
~~~~
힘들고 지쳐도 조금만 참아줄래
Himdeulgo jichyeodo jogeuman chama jullae
Embora seja difícil e cansativo,
você vai esperar um pouco?
날 믿어 준다면 기다려 너에게로 달려갈게
Nal mideo jundamyeon gidaryeo neo'egero dallyeogalke
Se você acredita em mim, espere que eu vou correndo até você
그 어떤 누구도 날 멈출순 없어
Geu eotteon nugudo nal meomchulsun eobseo
Ninguém pode me fazer parar
주저앉고 싶진 않은 걸
Jujyeoango shipjin aneun geol
Eu não quero me sentar
그 어떤 시련도 날 막을순 없어
Geu eotteon shiryeondo nal makeulsun eobseo
Até os obstáculos não podem me parar.
우린 다시 함께 할꺼야
Urin dashi hamkke halkkeoya
Nós vamos ficar juntos novamente.
Repete *
다쳐 지쳐 힘들어 쓰러진대도
Dachyeo jichyeo himdeureo sseureojindaedo
Mesmo se eu ficar machucado e morto de cansado
너를 다시 안을 수 있다면
Nareul dashi aneul su ittamyeon
Se eu puder voltar a te abraçar
그 어떤 누구도 날 멈출순 없어
Geu eotteon nugudo nal meomchulsun eobseo
Ninguém pode me fazer parar
주저앉고 싶진 않은 걸
Jujyeoango shipjin aneun geol
Eu não quero me sentar
그 어떤 시련도 날 막을순 없어
Geu eotteon shiryeondo nal makeulsun eobseo
Até mesmo os obstáculos não podem me parar.
우린 다시 함께 할꺼야
Urin dashi hamkke halkkeoya
Nós vamos ficar juntos novamente.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário