BTOB - Melody

기억나니 우리 처음 만났던 3월 21일

Gi'eonnani uri cheo'eum mannatteon samwol shipiril

Você lembra da primeira vez que nos conhecemos? 21 de março.

조그맣게 시작했던 우리 사랑

Jogeummage shijagaetteon uri sarang

O nosso amor começou pequeno.

고마워 다 표현할 수 없어

Komawo da pyohyeonhal su eobseo

É impossível expressar toda a minha gratidão

사랑해 이 말로도 난 부족해

Saran'hae i mallodo nan bujokae
Falar só 'eu te amo'  ainda é pouco.

그래서 준비했어 널 위해서

Geuraeseo junbihaesseo neol wihaeseo

Então eu preparei algo para você

내가 해줄 수 있는 건

Naega haejul su inneun geon

Algo que eu posso fazer.

*

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게

Jogeul ttae kkaji nan neoreul wihae norae halke
Eu vou cantar para você até quando eu morrer.

끝나지 않을 멜로디

kkeunnaji aneul mellodi

Uma melodia sem fim.

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게

Jogeul ttae kkaji nan neoreul wihae norae halke

Eu cantarei para você até quando eu morrer.

끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디

keunnaji aneul kkeunnal su eomneun mellodi

Uma melodia sem fim, que não pode ter fim.

~~~~

끝나지 않을 멜로디

kkeunnaji aneul mellodi

Uma melodia sem fim

끝낼 수 없는 멜로디

kkeunnaji aneul mellodi

Uma melodia sem fim

고마워 다 표현할 수 없어

Komawo da pyohyeonhal su eobseo

É impossível expressar toda a minha gratidão

사랑해 이 말로도 난 부족해

Saran'hae i mallodo nan bujokae

Falar só 'eu te amo'  ainda é pouco.

그래서 준비했어 널 위해서

Geuraeseo junbihaesseo neol wihaeseo

Então eu preparei algo para você

내가 해줄 수 있는 건

Naega haejul su inneun geon

Algo que eu posso fazer.

Repete *

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게

Jogeul ttae kkaji nan neoreul wihae norae halke

Eu cantarei para você até quando eu morrer.

끝나지 않을 멜로디

kkeunnaji aneul mellodi

Uma melodia sem fim

(널 위해 부르는 멜로디)

(neol wihae bureuneun mellodi)

Uma melodia que canto para você.

죽을 때까지 난 너를 위해 노래할게

Jogeul ttae kkaji nan neoreul wihae norae halke

Eu cantarei para você até quando eu morrer.

끝나지 않을 끝낼 수 없는 멜로디

keunnaji aneul kkeunnal su eomneun mellodi

Uma melodia sem fim, que não pode ter fim.

끝나지 않을 멜로디

kkeunnaji aneul mellodi

Uma melodia sem fim

끝나지 않을

kkeunnaji aneul

Que não tem fim.

잊지 못해 우리 처음 만났던 3월 21일

Ijji mothae uri cheo'eum mannatteon samwol shipiril

Eu não consigo esquecer o nosso primeiro encontro, 21 de abril.