Man from the stars Ost
이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
I'eugo naega hannune neoreul arabwasseul ttae
Logo em seguida, num piscar de olhos, quando eu te conheci
Logo em seguida, num piscar de olhos, quando eu te conheci
모든 건 분명 달라지고 있었어
Modeun geon bunmyeong dallajigo isseosseo
Tudo foi claramente se modificando
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
Nae sesangeun neol algi jeongwa haru nanwi-eo
O meu mundo se dividiu em antes e depois ao te conhecer.
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
Niga sum swimyeon ttaseuhan barami bureowa
Quando você respira, sopra um vento quente.
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰
Niga useumyeon, nunbushin haessari bichwo
Quando você sorri, a luz do sol irradia.
거기 있어줘서 그게 너라서
Geogi isseojwoseo, geuge neoraseo
Por você estar lá, por ser você
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
Gakkeum nae eokkae-e gamanhi gidaeju-eoseo
Por você se inclinar nos meus ombros às vezes.
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
Naneun itjana jeonmal binteum eobshi haenbokae
Eu sou realmente imensamente feliz.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
Neoreul ttaraseo shiganeun heureugo meomchwo
Ao seguir você, o tempo anda e para
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
Mulkkeureomi neoreul deuryeoda bogon hae
Algumas vezes eu fico te olhando fixamente.
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
Geogeot malgoneun amugeotto hal su eobseoseo
Porque eu não posso fazer nada além disso.
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
Neoye modeun sungan geuge nayeosseumyeon jogetta
Que bom seria se cada momento seu fosse meu.
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Saengagman haedo gaseumi cha'olla naneun ontong neoro
Só de pensar nisso, o coração se enche de você por completo.
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
Bogo isseumyeon, waenji kkum cheoreom adeukan geot
Quando eu te vejo, você parece distante, é tipo um sonho.
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너
Myeot gwanyeon dongan nal hyanhae nara'on byeolbit tto jigeume neo
A estrela brilhante que voou até mim anos-luz é você agora.
거기 있어줘서 그게 너라서
Geogi isseojwoseo, geuge neoraseo
Por você estar lá, por ser você
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
Gakkeum nae eokkae-e gamanhi gidaeju-eoseo
Por você se inclinar nos meus ombros às vezes.
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
Naneun itjana jeonmal namgim eobshi gomawo
Eu sou realmente completamente agradecido
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
Neoreul ttaraseo shiganeun heureugo meomchwo
Ao seguir você, o tempo anda e para
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
Mulkkeureomi neoreul deuryeoda bogon hae
Algumas vezes eu fico te olhando fixamente.
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
Neoreul boneun ge na-egeneun saranginikka
Porque para mim, ao olhar para você, é amor.
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
Neoye modeun sungan geuge nayeosseumyeon jogetta
Que bom seria se cada momento seu fosse meu.
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
Saengagman haedo gaseumi cha'olla naneun ontong neoro
Só de pensar nisso, o coração se enche de você por completo.
니 모든 순간 나였으면.
Ni modeun sungan nayeosseumyeon
Que cada momento seu seja meu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário