Hey my lady
Yeah WOOTAEWOON and radiogalaxi
S P double E D A!
Now everybody put your hands up
Todo mundo agora coloca as mãos pra cima
Now let’s get a party started
Agora vamos começar a festa
showshowshow them what you got
Mostre para eles o que você tem
yayayayayayaya
nananananananana
nanananananana
nanananananana
yayayayayayaya
적당히 도도한 걸
Cheogdangi dodohan geol
Você que está simplesmente chique
나 하마터면 넋이 나갈 뻔
Na hamateomyeon neokshi nagal ppeon
Eu quase perco o juízo
지금이라도 괜찮다면
Jigeum irado kwaenchandamyeon
Se está tudo bem, até mesmo agora
그 두 손 당장 나에게로 맡겨둬
Geu du son danjang na-egero mankyeodwo
Dê-me agora as suas duas mãos para mim .
One two bounce, listen this sound
Um, dois pulos. Ouça este som
더 위험 찬란해진 이 밤 같이 느끼고 싶다면
Deo wiheom chanranaejin i bam gati neukkigo shipdamyeon
A noite torna-se mais perigosa se você
quiser senti-la acompanhado.
좀 더 흔들어봐 워
Chom deo heundeureobwa wo
Agite isso um pouco mais
*
지금 이 밤은 더 깊어지고
Jigeum i bameun deo gipeojigo
A noite está ficando mais profunda agora
집 가는 너의 친구
Jib ganeun neoye chingu
Os seus amigos estão indo para casa
자 이제 간섭하는 사람 없어 yeah
Ja ije ganseopaneun saram eobseo yeah
E agora não há ninguém para interferir yeah
**
Hey ma lady
Ei, minha dama
오늘 밤만은 나와 같이 춤을 춰
Oneul bamaneun nawa gati chumeul chwo
Dance comigo pelo menos esta noite
난 매일 매일 이 순간 만을 기다려 왔는데
Nan mea'il mae'il i sungand maneul gidaryeo wanneunde
Todos os dias eu estava a espera desse momento.
Hey ma lady
Ei, minha dama
주무시는 숙녀 분들은 눈을 떠
Jumushineun sunnyeo bundeureun nuneul tteo
Senhorita dorminhoca, acorde
다 왜이래 긴장은 풀어도 돼
Da wae'irae ginjangeun pureodo dwae
O que houve? Você pode relaxar
Let's stand up
Vamos levantar
***
One two bounce listen this sound
Um, dois pulos. Ouça este som
더 위험 찬란해진 이 밤
Deo wiheom chanranaejin i bam
A noite torna-se mais perigosa e brilhante
자 모두 다 춤춰볼까
Ja modu da chumchwobolkka
Pessoal, vamos dançar?
yayayayayayaya
One two bounce, listen this sound
Um dois pulos. Ouça esse som
더 위험 찬란해진 이 밤
Deo wiheom chanranaejin i bam
A noite torna-se mais perigosa e brilhante
자 모두 다 춤춰볼까
Ja modu da chumchwobolkka
Pessoal, vamos dançar?
yayayayayayaya
~~~~~~
숙녀분들 오늘 따라 물이 좋아
Dunyeobundeul oneul ttara muri joha
As damas estão uma beleza hoje.
자 이제부터 한번 놀아 볼까나
Ja ije buteo hanbeon nora bolkkana
Vamos tocar uma vez a partir de agora?
파란만장한 이 나이 아까운 줄 알아야지
Paranmanjangan i nai akka'un jul arayaji
É um desperdício fazer nada nessa idade agitada
다같이 발악해봐 움직여라 바삐
Da gati baragaebwa umjikyeora bappi
Todo mundo num ataque coletivo,
correndo, se movimentando.
잔은 잠시 테이블 위에 놓고
Janeun hamshi teibeul wi-e nogo
Ponha o copo sobre a mesa por um momento
같이 흔들어 통금 그런 건, I don't know
Gati heundeureo tongeum georeon geon, I don't know
E juntos se agitem. É toque de recolher? Eu não sei
긴장하지 말고 한번 믿어봐
Ginjan'haji malgo hanbeon mideobwa
Não se estresse. Confia em mim uma vez
이런 날이 한 두 번 오는 게 아니니까
Ireon nari han du beon oneu ge aninikka
Porque um dia como este não vem duas vezes.
Repete *
Repete **
이 밤을 확실하게
I bameul hwakshirage
Certamente, por esta noite
나 제대로 책임 질게 (Yes!)
Na jedaero chaegim jilke
Eu me responsabilizarei. (Sim!)
너의 맘을 확실하게
Neoye mameul hwakshirage
E pelo o seu coração, certamente.
baby yeah (널 내게 맡겨봐)
Baby yeah (neol naege makyeobwa)
Baby (confie você à mim)
걱정 마 (안 잡아먹는다)
Geokjeongma (an jaba meogneunda)
Não se preocupe (eu não vou te devorar)
긴장 마 (나 통금시간 없다)
Ginjangma (na tongeum shigan eopta)
Não se estresse (eu não tenho hora de recolher)
It's all right
Está tudo bem
(넘어오면 된다니까 흔들어 같이 미치도록
주변은 신경 쓰지 말고)
(Neomo'omyeon dwidanikka heundeureo gati michidorok
chubyeoneun shikyeon sseuji malgo)
(Por que você se vier, tem que se juntar e
agitar loucamente, sem se preocupar com nada)
Repete **
Repete ***
Nenhum comentário:
Postar um comentário