Reply 1994
Geudaeyeo, naye nuneul bwayo
Querida, olhe nos meus olhos.
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
Geudaeye nun bit soge naega deureogal su ittorok
Assim eu posso entrar na luz dos teus olhos.
이제는 솔직하게 얘길 해봐요
Ijeneun soljigage yaegil haebwayo
Diga-me agora, honestamente
더 이상 숨기지 말고
Deo isang sumkiji malgo
Não esconda mais.
그대여 두 눈을 감아요
Geudaeyeo, du nuneul gamayo
Querida, feche os seus olhos
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
Nuneul tteuji anado ma'eumeuro bol suga isseo
Você pode enxergar com o coração
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
Eonjena geudae sumkyeol neukkil su ittorok
Para que eu possa sempre sentir a sua respiração
내 곁에 있어요 지금 이대로
Nae gyeote isseoyo jigeum idaero
Fique ao meu lado assim como você está agora.
*
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만
Jinan oraen shigan dongan hanbeondo mareun an haetjiman
Eu não tenho dito a você, mesmo depois de tanto tempo
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸
Geudael wihan nae ma'eumeun geudaero'ingeol
Mas o meu sentimento por você está intacto.
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지
Cheo'eum mannan sungan buteo naye majimak geu nal kkaji
Desde o primeiro dia que eu te conheci até os meus últimos dias.
그대만이 나의 마음속에 언제까지나
Geudaemani naye ma'eum soge, eonje kkajina
Só há você dentro do meu coração, até o sempre.
~~~~
그대의 말투, 행동, 표정 하나하나 내 눈에 가득 봉인
Geudaeye maltu, haendong, pyojeong hanahana nae nune gadeuk bongin
O seu jeito de falar, o seu comportamento e
a sua expressão, enchem os meus olhos.
a sua expressão, enchem os meus olhos.
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 Zoom in
Heukbaek pilleum cheoreom heuteojin uri chu'eogeul zoom in
Eu dou um zoom nas nossas dispersas lembranças
que são como filme preto e branco.
그댈 본 처음 그대로
Geudael bon cheo'eum geudaero
Assim como da primeira vez que eu te vi
여깄어 난 이대로
Yeogisseo nan idaero
Eu estou desse jeito aqui.
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 Goal In
Deumjikan golgipeo geudaeneun yu'iran nae mame goal in
Sou um goleiro confiante, mas você foi a única que fez gol no meu coração.
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록
Eonjena geudae sumkyeol neukkil su ittorok
Para que eu possa sentir sempre a sua respiração
내 곁에 있어요 지금 이대로
Nae gyeote isseoyo jigeum idaero
Fique ao meu lado assim como você está agora.
Repete *
I want you. I wanna love you
Eu quero você. Eu quero amar você.
I need you. I wanna love you
Eu preciso de você. Eu quero amar você.
I want you. I wanna love you
Eu quero você. Eu quero amar você.
나는 언제까지나 너를 사랑해
Naneun eonje kkajina neoreul saran'hae
Eu amo você até o sempre.
오 오 언제까지나
Oh Oh eonje kkajina
Até o sempre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário