햇살이 좋았던 날이였죠
Foi em um belo dia ensolarado
너와 나의 사랑이 시작 됐던 날
Que o nosso amor começou
너무나도 행복했었는데
Nós estávamos tão felizes
난 너무나도 너를 사랑했는데
Eu amava muito você
이제는 끝이 나버렸어 다 끝이 나버렸네
Mas agora acabou, tudo está acabado.
내 가슴은 너무나도 아파서
O meu coração está doendo demais.
어떻게 해야 될지 몰라
Eu não sei o que fazer.
난 아직도 너를 버릴 자신 없는데
Eu ainda não te esqueci.
후회할 거야
Você vai se arrepender.
널 잊을 거야
Eu vou te esquecer.
나 바보 같아도, 널 잊을 거라고
Mesmo que eu pareça um tolo, eu vou te esquecer.
결심을 하죠. 또 다짐하죠
Eu estou determinado. Eu prometo a mim mesmo.
사랑을 잊지를 못해서
Mesmo sem conseguir esquecer este amor
이렇게 또 생각해 낼 거면서
Mesmo que eu volte a pensar em você.
*
나 이렇게 울다 울다 울다가, 너무 답답해서
Eu choro choro choro porque isso é frustrante demais.
또 이렇게 울다 울다 울다가, 자꾸 화가 나서
Eu choro choro choro de novo.
Por isso eu continuo com raiva.
나 어떡하죠. 그렇게 가지 말아요. 나 죽어요
O que devo fazer? Não vá embora, assim eu morro.
나 어떡하죠. 나 어떡하죠. 나 어떡하죠
O que devo fazer? O que devo fazer?
~~~~
웃어볼 거야. 널 잊을 거야
Eu vou sorrir. Eu vou te esquecer.
다 보라는 듯이 잘 살아볼 거야
Eu viverei bem para que todos vejam
참 바보 같죠. 나 바보 같죠
Sou realmente um tolo, um tolo.
너 하나 잊지를 못해서 오늘도 눈물로 그릴 거면서
Hoje estou em lágrimas desenhando você
porque não consigo te esquecer.
Repete *
오늘도 햇살이 좋아요
Hoje o sol está agradável
너와 나 만난 그날처럼
Igual ao dia que eu te conheci.
하지만 그댄 곁에 없죠
Mas você não está ao meu lado.
나 이렇게 울다 울다 울다가
Eu choro, choro, choro e choro...
또 이렇게 울다 울다 울다가 이제야 알았어
Eu choro choro choro de novo. Agora eu percebi.
나 어떡하죠, 그렇게 가지 말아요, 나 죽어요
O que eu faço? Não vá embora, assim eu morro.
나 어떡하죠. 나 어떡하죠. 나 어떡하죠 .
O que devo fazer? O que devo fazer?
Nenhum comentário:
Postar um comentário