FT Island - Madly ( 미치도록 )

너 없는 하루를 또 보내봤지만
Neo eomneun harureul tto ponaebwatjiman
Eu tento passar mais um dia sem você, 
지옥 같은 아픔이 날 가두고
ji'ok gateun apeumi nal gadugo
mas esta dor infernal me aprisiona.
너 없는 사랑을 또 해야겠지만
Neo eomneun sarangeul tto haeyagetjiman
Eu preciso amar sem você, 
 작은 자리조차도 없는데
jogeun jarijochado eomneunde
mas não há sequer um pequeno lugar.
목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만
Modeul noha ureodo deutji mothal neojiman
 Eu choro alto mas você é incapaz de ouvir.
  오늘도 니 이름만 불러봐
oneuldo ni ireumman bulleobwa
Hoje outra vez chamo pelo seu nome.

미치도록 너만 보고 싶다
Michidorok neoman bogo shipta
Eu sinto loucamente a sua falta.
죽도록 너만 보고 싶다
Jokdorok neoman bogo shipta
Eu morro de saudades de você.
밀쳐내려 애를 써도, only you
Milchyeonaeryeo haereul sseodo, only you.
Mesmo te expulsando, é só você.
나는 너만 보고 싶다
Naneun neoman bogo shipta
Eu só sinto saudades de você.
죽도록 너만 보고 싶다
Jokdorok neoman bogo shipta
Eu morro de saudades de você.
잊었다고 말은 해도, only you
Ijeottago mareun haedo, only you
Mesmo eu dizendo que esqueci, é só você.
자꾸 니가 보고만 싶다
Jakku niga bogoman shipta
Eu sinto constantemente a sua falta.
니가 보고만 싶다
Niga bogoman shipta
Eu sinto a sua falta

그만하자고 나를 달래보지만
Geumanhajigo nareul dallyeobojiman
Eu me conforto dizendo para eu parar
머리로 밖에는 널 잊지 못해
meoriro bakkeneun neol ijji mothae
Mas eu só consigo tirar você do pensamento
내 심장은 아직도 기억하고 있어서
Nae shimjangeun ajigdo gi'eokago isseosseo
Porque o meu coração ainda lembra.
발버둥을 쳐봐도 떠올라
Balbeodungeul chyeobwado, tteo'olla
Mesmo lutando contra, eu continuo pensando.

미치도록 너만 보고 싶다
Michidorok neoman bogo shipta
Eu sinto loucamente a sua falta.
죽도록 너만 보고 싶다
Jokdorok neoman bogo shipta
Eu morro de saudades de você.
밀쳐내려 애를 써도 only you
Milchyeonaeryeo haereul sseodo, only you.
Mesmo te expulsando de mim, é só você.
나는 너만 보고 싶다
Naneun neoman bogo shipta
Eu só sinto saudades de você.
죽도록 너만 보고 싶다
Jokdorok neoman bogo shipta
Eu morro de saudades de você.
잊었다고 말은 해도 only you
Ijeottago mareun haedo, only you
Mesmo eu dizendo que esqueci, é só você.
자꾸 니가 보고만 싶다
Jakku niga bogoman shipta
Eu sinto constantemente a sua falta.

턱까지 차오른 그리운 한마디 오 널 사랑해
Teo kkaji cha'oreun geuri'un hanmadi oh~ neol saran'hae
As palavras nostálgicas que vêm até a garganta
Oh~ Eu amo você

미치도록 너만 사랑한다
Michidorok neoman saran'handa
Eu estou amando loucamente você.
죽도록 너만 사랑한다
Jokdorok neoman saran'handa
Eu estou morrendo de amor por você.
욕을 해도, 화를 내도, only you
Yogeul haedo, hwareul naedo, only you
Mesmo jurando, mesmo irritado, é só você.
나는 너만 사랑한다
Naneun neoman saran'handa
Eu estou amando apenas você.
죽도록 너만 사랑한다
Jokdorok neoman saran'handa
Eu estou morrendo de amor só por você.
바보 같은 사랑이라, only you
Babo gateun sarangira, only you
É um amor que parece tolo, é somente você.
나는 너만 사랑하니까
Naneun neoman saran'hanikka
Porque eu amo somente você
너만 사랑하니까
Neoman saran'hanikka
Porque amo somente você.